hát đùm

Các liền anh liền chị tham gia hát đùm trong hội làng.

Definition

1. Noun:
   • A type of folk singing, specifically antiphonal love duets: "hát đùm" refers to a traditional form of Vietnamese folk music, typically involving alternating, often flirtatious or romantic, call-and-response singing between young men and women.
   • Folk song genre: It denotes a specific genre of folk songs characterized by this interactive and courtship-oriented style.

Usage Examples

• Noun:
  • Hát đùm là một loại hình dân ca độc đáo của vùng này. ("Hát đùm" is a unique form of folk singing in this region.)
  • Các liền anh liền chị tham gia hát đùm trong hội làng. (The young men and women participated in "hát đùm" at the village festival.)

Advanced Usage

• Cultural context: "Hát đùm" is often performed in community festivals, courtship rituals, or cultural preservation events. It is more than just singing; it is a social and cultural activity.
  • Nghệ thuật hát đùm đang được khôi phục và bảo tồn. (The art of "hát đùm" is being revived and preserved.)

Variants and Related Words

• Hát đối đáp / Hát giao duyên: These are broader terms for antiphonal or courting folk songs, which can include "hát đùm" as a specific type.

  • Hát quan họ là một hình thức hát đối đáp nổi tiếng. (Quan họ singing is a famous form of antiphonal singing.)

• Dân ca: folk song (general term).

  • Hát đùm thuộc thể loại dân ca. ("Hát đùm" belongs to the folk song genre.)

Synonyms

• Hát giao duyên: courting/antiphonal singing.
• Hát đối: antiphonal singing (in a call-and-response format).

Related Idioms/Phrases

(This specific term is a defined cultural practice and is not commonly used in broader idiomatic expressions.)